Sunan an-Nasa'i, hedîsa 587
Mu'adh ibn Jabal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Mu'adh ibn Jabal hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ .
Ebû Tufeyl Amir bin Wathile ragihand ku Mûaz bin Cebel jê re gotiye: Em di sala Tebûkê de ligel Resûlullah ﷺ derketin rêwîtiyê û Resûlullah ﷺ nimêja nîvro û êvarê, her wiha nimêja êvarê û şevê bi hev ve dida xwendin. Rojekê wî nimêj dereng xist, paşê derket û nimêja nîvro û êvarê bi hev re xwend, dûv re ket hundir û dîsa derket û nimêja êvarê û şevê bi hev re xwend.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema sefera Tabûkê de, Pêxember ﷺ nimêjan cem kir.
Hadîs bûyerê di dema sefera Tabûkê de datîne.
Nimêja nîvro ya ferz.
Nimêja piştî nîvro ya ferz.
Di nav dema yek nimêzê de kirina du nimêzan: paşxistina nimêza yekem heta dema nimêza duyem, an pêşxistina nimêza duyem di dema nimêza yekem de.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku di dema seferê de cemkirina nimêzên Dhuhr û Asr, û Maghrib û Isha, destûr e. Mezhebên fiqhê di şert û rewşan de ji hev cuda ne: hin ji wan dûrahiya seferê û bi rastî li rê bûnê girîng dibînin, lê yên din hewcedarî û dûrketina ji zehmetiyên bêhewce jî digirin ber çavan. Rivayet derengxistina nimêzê û dûv re bi hev re kirina wan vedibêje, lê cemkirinê wekî şûngireke giştî ya demên rojane yên nimêzê nade naskirin.
- Kesên di seferê de dikarin qaîdeyên naskirî yên cemkirina nimêzan fêr bibin û dema ew derbasdar bin bi kar bînin.
- Sefera xwe wisa plan bike ku nimêz ji bîr neke; ji hêsankirina destûrdar sûd werbigire bêyî ku erkê nimêzê paşguh bike.
- Heke di derbarê dûrahiya seferê an rewşan de gumanên te hene, ji alimê pêbawer ê mezheba xwe şîret bistîne.
Ev rivayeta sahih a ji heman berhevokê jî li ser cemkirina nimêzan e û alîkar e ku pratîka dema seferê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #586 (Sahih)Rivayeta Enesê vedibêje ku Pêxember ﷺ di seferê de çawa nimêzan cem kir û bi vî awayî rapora Tabûkê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #589 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ibn Abbasê nîqaşa cemkirina nimêzan ji çarçoveya taybet a sefera Tabûkê wêdetir fireh dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.