Sunan an-Nasa'i, hedîsa 62
Awf ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Awf ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ " .
Harûn bin Ebdullah ji min re ragihand û got: Me'n ji me re vegot û got: Muawiye bin Salih ji me re vegot, ji Hebîb bin Ubeyd, ji Cubeyr bin Nufeyr, wî got: Min şahidî da ku Ewf bin Malik digot: Min bihîst ku Resûlê Allah ﷺ li ser miriyekî nimêja cenaze dikir û min di duaya wî de bihîst ku digot:
"Ellahummexfir lehu werhemhu we 'afihî we'fu 'enhu, we ekrim nuzulehu we wessi' medxelehu we xsilhu bil-ma'i wes-selcî wel-beredî, we neqqihî minel-xetaya kema yuneqqes-sewbul-ebyedu mined-denes." (Ya Ellah! Wî bibexşîne, lê re bibe dilovan, wî saxlem û aram bike, gunehên wî bibexşîne, cihê wî yê mayînê şeref bike, derbasgeha wî fireh bike, wî bi av, berf û zîpikê bişo, û wî ji gunehan paqij bike wekî ku cilê spî ji pîsatiyê tê paqijkirin.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo kesekî mirî daxwaza lêborîn û paqijkirinê kir.
Parastin û ewlehî ji êş û ezabê.
Ji Allah bixwaze ku ji bo kesê mirî pêşwaziya baş û cihê bi rûmet li axîretê amade bike.
Dua ye ku Allah gunehan jê rake, wekî ku qirêjî ji cilê spî tê rakirin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin encamê ku nimêja cenazeyê derfetê dide ku ji bo kesê mirî duaên berfireh ji bo lêborîn, rehmet, parastin û paqijkirinê bêne kirin. Gotina ku behsa av, berf û berfbaranê dike, tekez dike ku Allah kesê mirî bi awayekî kûr ji gunehan paqij dike. Peyvên hatine veguheztin duaên pêşniyarkirî ne; bingeh ev e ku mirov ji bo kesê mirî bi dilpakî dua bike.
- Di nimêja cenazeyê de dem bide ku ji Allah bi dilpakî ji bo kesê mirî lêborîn û rehmetê bixwazî.
- Duaeya pêxemberî fêr bibe û bi wê ji bo xizmên xwe yên mirî û misilmanên din dua bike.
- Ne tenê ji bo lêborînê, lê ji bo parastin, pêşwaziyeke bi rûmet û paqijkirina ji gunehan jî dua bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.