Sunan an-Nasa'i, hedîsa 645
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، فَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ " .
Îsmaîl kurê Mes'ûd û Muhemmed kurê Ebdil-E'la ji me re ragihandin, her duyan gotin: Yezîd -wate kurê Zurey'- ji me re hedîs vegot. Wî got: Şu'be ji Mûsa kurê Ebû Usman, ew jî ji Ebû Yehya, ew jî ji Ebû Hureyre (xwedî jê razî be) vegotiye. Wî ev yek rasterast ji devê Resûlullah ﷺ bihîstibû ku digotin:
"Muazzîn bi qasî dirêjbûna dengê xwe tê bexşandin û her tiştê şil û hişk ji bo wî şahidiyê dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dengê mizgînvan û hemû afirandî dê ji bo lêborîna wî şahidiyê bidin.
Kesê ku ezan, bangê nimêjê, dixwîne.
Dûrahiya ku dengê wî lê digihîje dema ku ezan dixwîne.
Gotineke ku hemû tiştên zindî û bêcan ên di afirandî de vedigire.
Zanyar ji vê rivayetê feydeya mezin a ezanê û rûmeta mizgînvan derdixin. Gotinên derbarê şahidiyê de destnîşan dikin ku afirandî dê şahidiyê li ser bangê wî bidin. Hedîs misilmanan teşwîq dike ku ezanê bi dilpakî û baldarî bixwînin; şert nake ku kesek bibe mizgînvan da ku lêborînê bistîne.
- Heke te wekî mizgînvan karê ezanê spartibe, wê bi baldarî û dilpakî bixwîne.
- Ji bangê nimêjê re rêz bigire û bi amadekirina xwe ji bo nimêjê bersivê bide.
- Kesên ku ezan dixwînin binirxîne û alîkariya wan bike da ku erkê xwe baş pêk bînin.
Ev rivayeta sahih jî li ser xelat û rewşa taybet a kesê ku bangê nimêjê dike ye.
Sunan an-Nasa'i · #646 (Sahih)Di heman pirtûkê de rasterast li kêleka vê rivayetê ye û derbarê feydeyên ezanê de agahiyên zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Ev rivayeta sahih rave dike ka ezan çawa hate danîn û di civakê de bangê nimêjê çawa dihat kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.