Kitêba Ezanê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 647

Abu Mahdhurah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ezanê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Mahdhurah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الأَوَّلِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Werger

Ebû Mehzûre got:

"Min ji bo Resûlullah ﷺ bang dikir û min di banga yekem a sibehê de digot: 'Heyye elel-felah, es-selatu xeyrun mine'n-newm, es-selatu xeyrun mine'n-newm, Allahu Ekber, Allahu Ekber, la îlahe illallah.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di ezana yekem a sibehê de, Ebu Mehzûre berî hilatina rojê bangî nimêjê dikir.

Wateya peyvên dijwar
Ezana yekem a sibehê

Bangdana ku berî bangdana duyem û destpêka nimêja sibehê dihat kirin.

Hayya 'ala al-falah

Werin ber bi serkeftinê — bangek e ku mirov tê de tên vexwendin nimêjê.

As-salatu khairun minan-nawm

Nimêj ji xewê çêtir e; ev peyv nirxa nimêja sibehê bi bîr tînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku gotina „nimêj ji xewê çêtir e“ beşek ji bangdana nimêja sibehê ye. Di rivayetê de ev peyv di ezana yekem a sibehê de têne gotin. Fiqhzan her wiha li ser dema kirina vê bangdanê nîqaş dikin; pratîka rastîn di nav mezhebên fiqhê de cuda ye. Ev gotin tekez dike ku bangdana nimêjê kesê di xewê de teşwîq dike ku rabibe.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo nimêja sibehê rabe û nehêle xew te ji nimêjê dûr bixe.
  2. Peyvên di ezanê de yên hatine diyarkirin bi baldarî bêje û tu yekê jî dernexe.
  3. Dema ku tu bangdana nimêjê dibihîzî, demêkê ji bo amadekariyê û çûna nimêjê veqetîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.