Kitêba Ezanê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 665

Abdullah ibn Rubayyi'ah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ezanê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Abdullah ibn Rubayyi'aعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَرَاعِي غَنَمٍ أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ ‏.‏ فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي غَنَمٍ ‏.‏

Werger

Ebdullah bin Rubeyyi'e ragihandiye ku ew di seferekê de ligel Resûlullah ﷺ bû. Wî dengê zilamekî bihîst ku ezanê dida û Resûlullah ﷺ jî wekî wî gotinên wî dubare kirin. Paşê Resûlullah ﷺ frmo:

"Bêguman ev şivanek e an jî kesek e ku ji malbata xwe dûr e." Wan mêze kirin û dîtin ku ew bi rastî şivanek e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de ezana şivanekî dubare kir.

Wateya peyvên dijwar
ezan

Bangdana nimêjê.

şivan

Kesê ku lênêrîna pez an heywanên din dike.

di rêwîtiyê de

Li derveyî cihê niştecihbûnê, di rê de bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dubarekirina ezanê dema ku mirov dibihîze, ji sunnetê ye, di dema rêwîtiyê de jî. Pêxember ﷺ bangdan dubare kir û paşê bi hişmendî li ser rewşa bangdêrê axivî. Banga şivan tenê rewşa wî vedibêje; ew şertê ku kê dikare ezanê bixwîne nade.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku ezanê dibihîzî, gotinên wê dubare bike, heta ku di rêwîtiyê de bî.
  2. Ji kesê ku ezanê dixwîne re rêz bigire, bêyî ku kar an cihê mayîna wî girîng be.
  3. Li derdora xwe bi baldarî binêre û li ser tiştên ku dibînî bi hişmendî biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.