Sunan an-Nasa'i, hedîsa 666
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Abu Ushshana al‑Ma'afiriأَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ يُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلاَةَ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ " .
Mihemed kurê Seleme ji me re ragihand û got: Îbn Wehb ji me re hedîs vegot, ew jî ji Emr kurê Haris, ku Ebu Uşşane el-Ma'afirî ji Ukbe kurê Amir re ragihandiye. Ukbe kurê Amir got: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:
"Xwedayê we ji şivanekî ku li ser lûtkeya çiyayekî ye û ji bo nimêjê bang dike û nimêj dike, ecêbmayî dimîne. Allah Ezze we Celle dibêje: Li vî bendeyê Min binerin! Bang dike û iqameyê tîne û ji Min ditirse. Min bendeyê xwe efû kir û ew xiste Biheştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê şivanê ku tenê ji Wî ditirse û bi tenê nimêj dike pesn dide.
Bangiya ku ragihîne dema nimêjê hatiye.
Bangiya ku berî nimêja ferz tê gotin û destpêka nimêjê nîşan dide.
Cihekî bilind û dûrî mirovan e ku şivan li wir pezê xwe bi tenê şivanî dike.
Zanyar ji vê yekê nirxa îbadeta dilpak derdixin, heta dema ku mirov bi tenê be û kes wî nebîne jî. Şivan ezan û îqametê dide û tevî ku li cihekî dûrî mirovan e nimêj dike; tirsê wî ji Xwedê û dilpakiya wî têne xuyakirin. Gotina ku Xwedê razî ye bi awayekî ku li Xwedê tê, bêyî ku Ew bi afirandiyan re were berawird kirin, tê qebûlkirin. Vegotin pesnê ezan û nimêjê dide, lê nabêje ku ew soza yekane di her rewşa taybet de bixweber pêk tê.
- Nimêjê di wextê xwe de bike û nimêja xwe girêdayî hebûna kesên din neke.
- Karên baş bi dilpakî bike, heta ku kes te nebîne jî.
- Bi baldarî û dilsozî bang li kesên din bike ku nimêjê bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.