Sunan an-Nasa'i, hedîsa 689
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ " .
Suweydê kurê Nesr ji me re ragihand û got: Ebdullahê kurê Mubarek ji me re agahî da, ji Hemadê kurê Seleme, ji Eyûb, ji Ebû Qilabe, ji Enes (razî be), ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Ji nîşaneyên Saetê ew e ku mirov di mizgeftan de pesnê xwe bidin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêşbazîkirina di avakirina mizgeftan de dikare nîşana Qiyametê be.
Roja Hesabê û dawîya jiyana dinyayê.
Hewldana ku mirov ji hevdu derbas bibe; li vir mebest pesnê xwe bi mizgeftan e.
Zanyar vê hişyariyê wek rexneyekê li ser avakirina mizgeftan an xemilandina wan ji ber serbilindî û ji bo navûdengê dibînin, ne wek redkirina avakirina mizgeftan bi dilpakî ji bo xizmeta Allah. Divê mizgeft bi rêz û bikêrhatî be; zêdeçûn û xweşiknîşandan divê îbadetê di bin siya xwe de nehêle.
- Dema tu ji bo mizgeftê beşdarî dike, niyeta xwe binêre ka dilpak e û ne ji bo bidestxistina pesindanê ye.
- Di avakirin û lênêrîna mizgeftan de, pêşî bidê cihê nimêjê, gihîştinê û bikaranîna baş, ne xuyangê derve.
- Mizgeftan ji ber îbadet û civaka ku tê de pêk tê binirxîne, ne ji ber prestîj an mezinahiya wan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.