Kitêba Mizgeftan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 699

Sahl ibn Hunaif rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeftan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Hunaif hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكِرْمَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ قَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عِدْلَ عُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Umame kurê Sehl kurê Hunejf got:

"Bavê min got: 'Resûlullah ﷺ ferman kir: «Kî derkeve û were vê mizgeftê, yanî Mizgefta Qubayê û tê de nimêj bike, ji bo wî wekî hecê umreyekê ye.»'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja di mizgefta Qubayê de xelata ‘Umreyê digire.

Wateya peyvên dijwar
Mizgefta Quba

Mizgeftiyek li Quba, nêzî Medîneyê, ku Pêxember ﷺ serdana wê dikir.

‘Umre

Heciya biçûk a Mekkeyê ye, bi ayînên xwe yên taybet.

Wek xelatê

Wateya wê wekhevî di xelatê de ye, ne ku nimêj bixwe dibe ‘Umre.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku serdana mizgefta Quba û nimêjkirin li wir pêşniyarkirî ye. Xelata ku hatiye gotin teşwîqê dide vê kiryara dilxwazî, lê nimêjê wekî kirina ‘Umreyê bi xwe hesab nake û şûna heciya ferz nagire.

Dersên ji bo îro
  1. Dema serdana Medîneyê dikî, demekê ji bo serdana mizgefta Quba û nimêjkirinê li wir veqetîne.
  2. Bi îbadeta dilsoz li pey xelatê bikeve, bêyî ku kiryarek pêşniyarkirî wek heciya ferz bihesibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.