Sunan an-Nasa'i, hedîsa 700
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الأَقْصَى " .
Mihemed kurê Mensûr ji me re ragihand û got: Sufyan ji Zuhriyê, ew jî ji Seîd, ew jî ji Ebû Hureyre, ew jî ji Resûlullah ﷺ wiha ragihandiye:
"Ji bilî sê mizgeftan, ji bo tu cihekî din bar nayê girêdan (rêwîtî nayê kirin): Mizgefta Heram, ev mizgefta min û Mizgefta Eqsa."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qedirê taybet ê rêwîtiyê ji bo sê mizgeftan e: yên Mekke, Medîneyê û Al-Aqsayê.
Gotineke ku derketina bi taybetî ji bo rêwîtiyê nîşan dide; bi wateya rasterast amadekirina heywanên siwarbûnê ye.
Mizgefta Pîroz a li Mekkeyê, li dora Ka‘beyê.
Pêxember ﷺ mebesta wî Mizgefta Pêxember li Medîneyê bû.
Zanyarên klasîk rave dikin ku qedirê taybet ê olî yê rêwîtiyekê ber bi mizgeftê ve bi van sê mizgeftan ve girêdayî ye. Ev gotin rêwîtiyên asayî an serdana mizgeftên din qedexe nake. Mezhebên fiqhê statûya taybet a van cihan nas dikin; zanyar di derbarê sînorê rastîn yê vê gotinê û rêwîtiyan bi armancên din ên olî de cuda dibînin. Serdana Mizgefta Pêxember dikare bi serdana gora Pêxember ﷺ re were kirin, lê îbadet û daxwazên dua tenê ji Allah re tên kirin.
- Di rêwîtiyekê ya olî ber bi mizgeftê ve de, girîngiyeke taybet bide Mekke, Medîneyê û Al-Aqsayê.
- Ji bo nimêj û civakê serdana mizgeftên din bike, bêyî ku vê gotinê wek qedexeya serdanên asayî wergirî.
- Îbadet û daxwazên dua tenê ji Allah re bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.