Sunan an-Nasa'i, hedîsa 706
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا " .
Ji Salim hatiye riwayetkirin ku bavê wî gotiye:
"Resûlullah ﷺ ferman da û got: 'Gava jina yekî ji we destûrê bixwaze ku biçe mizgeftê, bila ew neyê astengkirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêrêk divê jina xwe asteng neke, heke ew dixwaze biçê mizgeftê.
Jinê ji mêrê xwe re dibêje ku dixwaze biçê mizgeftê.
Kesekî sekinandin an jê re astengkirin ku biçê cihêkî.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku mêr divê jina xwe ji serdana mizgeftê nehêle. Ev gotin mafê wê yê nimêjkirinê li wir piştrast dike, bi şertê ku rêgezên tevgera îslamî bên parastin û erkên din bêne paşguhkirin. Fiqhzan di derbarê ewlehiyê û dûrketina ji aciziyê de jî şert û mercan nîqaş dikin; ev nirxandin daxwaza eşkere naguherîne ku jin bê sedem ji serdana mizgeftê neyên dûrxistin.
- Di nav malbatê de li ser çûna mizgeftê bi rêz biaxivin û mafên hevdu li ber çavan bigirin.
- Mizgeft divê ji bo jinên ku dixwazin li wir nimêj bikin vekirî be.
- Li ser veguhastin û ewlehiyê peymanên pratîkî bikin, bêyî ku çûna mizgeftê bê hewce asteng bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.