Kitêba Mizgeftan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 707

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeftan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَوَّلَ يَوْمٍ ‏"‏ الثُّومِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَلاَ يَقْرَبْنَا فِي مَسَاجِدِنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Cabir ragihand ku Resûlullah ﷺ got:

"Kî ji vê darê bixwe" - cara yekem got "sîr" û paşê got "sîr, pîvaz û kurrat" - "bila neyê cem me di mizgeftên me de, ji ber ku melek jî ji wê tiştê aciz dibin ku mirov jê aciz dibin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku sîr, pîvaz an pûrê dixwe, heta ku bêhna wan kesên din aciz dike, bila ji mizgeftê dûr bimîne.

Wateya peyvên dijwar
Ev dar

Îşaretek e bo sîrê; rivayetê paşê pîvaz û pûrê jî dibêje.

Nêzî mizgeftên me nebin

Heta ku bêhn kesên din aciz dike, nekeve mizgeftê.

Milyaket têne acizkirin

Bêhnên nebaş milyaketan jî aciz dikin, wek ku mirovan aciz dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku sîr, pîvaz an pûrê xav xwariye û hîn jî bêhnek acizker belav dike, divê heta ku bêhn winda bibe ji mizgeftê dûr bimîne. Qedexe li ser acizkirinê ye, ne li ser xwarina van xwarinan bi xwe. Ev hişyarî ji bo bêhnên din ên nebaş jî derbasdar e; kesên ku tên mizgeftê divê hevûdu aciz nekin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu sîr, pîvaz an pûrê dixwî, tenê piştî ku bêhn êdî kesên din aciz nake here mizgeftê.
  2. Berî nimêjê li ser bêhnên ku dikarin di cihê hevpar de kesên din aciz bikin bifikire.
  3. Bi paqij û taze hiştina cil û paqijiya kesane rêzê ji mizgeftê re nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.