Sunan an-Nasa'i, hedîsa 753
Al-Fadl ibn al-Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Fadl ibn al-Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَلَنَا كُلَيْبَةٌ وَحِمَارَةٌ تَرْعَى فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ يُزْجَرَا وَلَمْ يُؤَخَّرَا .
Ebdurehman kurê Xalid ji me re ragihand û got: Heccac ji me re hedîs vegot û got: Îbn Cureyc got: Muhemmed kurê Umer kurê Elî ji min re ragihand, ji Ebas kurê Ubeydullah kurê Ebas, ji Fezl kurê Ebas. Wî got:
"Resûlullah ﷺ serdana Ebas kir li erdekî me yê gundewarî. Li cem me kûçikekî biçûk û kereke hebû ku diçeriya. Pêxember ﷺ nimêja êvarê (esr) kir û ew her du ajel li pêşiya wî bûn, lê nehatin dûrxistin û nehatin paşvekişandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotina qelsa li serî Pêxember ﷺ di dema nimêjê de behs dike.
Nimêja farza piştî nîvro.
Tiştek an astengiyek ku li pêşiya kesê nimêjê tê danîn da ku cihê nimêja wî were nîşankirin.
Zanyar vê vegotina pir qels wek delîleke serbixwe ji bo hukmekê li ser heywanên li pêşiya kesê nimêjê nabînin. Vegotina Sahih a navdar ji Ibn Abbas dibêje ku ker di dema nimêja Pêxember ﷺ de li ber wî re derbas bû; fiqehzan vê bi nivîsên din re dinirxînin dema ku qaîdeyên sutre û derbasbûna li ber kesê nimêjê nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên van qaîdeyan de ji hev cuda ne, lê ev behsa qels tenê ne fermanekê û ne jî qedexeyekê destnîşan dike.
- Hukmeke olî li ser vegotineke pir qels ava nekin; çavkaniyên bihêz bixwînin û bi zanyarên pêbawer re şêwir bikin.
- Di nimêjê de sutreyê li ber çavan bigirin û ji kesên din re cih bihêlin da ku rasterast li pêşiya we derbas nebin.
- Bi heywanan re bi aramî tevbig erin û wan bê hewce netirsînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.