Kitêba Qibleyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 754

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qibleyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ الْحَكَمَ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ، يُحَدِّثُ عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَنَزَلُوا وَدَخَلُوا مَعَهُ فَصَلَّوْا وَلَمْ يَنْصَرِفْ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ تَسْعَيَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ فَفَرَعَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَنْصَرِفْ ‏.‏

Werger

Ebû Eş'es me agahdar kir û got: Xalid ji me re vegot û got: Şu'be ji me re vegot ku Hekem wî agahdar kiriye û got: Min bihîst Yehya kurê Cezzar ji Suheyb vedigot û digot: Min bihîst Îbn Ebbas vedigot ku ew û xortekî ji Benî Haşim li ser kerekî di pêşiya Resûlullah ﷺ de derbas bûn dema ku ew nimêj dikir. Paşê ew peya bûn û tevlî nimêjê bûn û Resûlullah ﷺ jî nimêja xwe nebirrî. Paşê du keçikên ji Benî Ebdulmuttelib bezîn û hatin û çokên wî girtin. Wî ew ji hev veqetandin lê dîsa jî nimêja xwe nebirrî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ namaz kir dema ku zarok tevî wî dibûn, namaza xwe domand.

Wateya peyvên dijwar
Banū Hāshim

Klanek di nav eşîra Qurêş de, ku Pêxember ﷺ endamê wê bû.

Banū al-Muṭṭalib

Klanekî malbatî yê Qurêşiyan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku tevgerên pêwîst, wekî ji hev dûrkirina zarokan, bi tena serê xwe namazê betal nakin. Riwayet herwiha nîşan dide ku zarok dikarin tevî namazê bibin û girîngiya lênêrîn û nermbûna li hember wan destnîşan dike. Sînorên rast ên tevgerê di nav namazê de ji aliyê mezhebên fiqhê ve tên ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku zarok di nav namazê de hewceyê baldariyê ne, bi aramî û nermî alîkariya wan bike.
  2. Tevgerên pêwîst û sînorkirî bike, bêyî ku bal û rêza namazê ji bîr bikî.
  3. Zarokan bi awayekî guncaw bi namaza cemaatê re nas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.