Kitêba Qibleyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 756

Abu Juhaim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qibleyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Busr ibn Sa'id

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  4. 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand, ji Malik, ji Ebû en-Nedr, ji Busr bin Seîd ku Zeyd bin Xalid ew şandibû cem Ebû Cuheym da ku jê bipirse ka wî çi bihîstiye ku Resûlullah ﷺ der barê kesê ku li pêşiya nimêjker diçe de gotiye. Ebû Cuheym got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Heke yê ku li pêşiya nimêjker diçe bizaniba ka çi guneh li ser e, bêguman rawestana çil (salan/rojan) ji bo wî çêtir bûya ji wê yekê ku li pêşiya wî derbas bibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Derbasbûna li pêşiya kesê ku nimêj dike, binpêkirineke girîng e.

Wateya peyvên dijwar
derbasbûna li pêşiya kesê ku nimêj dike

Derbasbûna di nav cihê li pêşiya kesê ku nimêj dike de, ku ew di dema nimêjê de bikar tîne.

çil

Di rivayetê de çil tê gotin, bêyî ku yekîneya demê bê diyarkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku divê cihê li pêşiya kesê ku nimêj dike were rêzgirtin û mirov di nav wî re derbas nebe. Hişyarî eşkere dike ku ev ne tiştekî biçûk e. Mezhebên fiqhê derbarê sînorên rast ên vê cihê û rola sutreyê de nîqaş dikin; sutre ew tişt e ku kesê nimêjê dike li pêşiya xwe datîne. Ew tekez dikin ku divê rêyek ji bo kesê nimêjê dike vekirî bê hiştin.

Dersên ji bo îro
  1. Li pêşiya kesê ku nimêj dike derbas nebe; rêyek din hilbijêre an jî hinekî bisekine.
  2. Dema nimêjê sutreyekê li pêşiya xwe deyne û cihê li pişt wê vala bihêle.
  3. Di cihê nimêjê de rêyên derbasbûnê eşkere nîşan bike da ku mirov neçar nebin li pêşiya kesên ku nimêj dikin derbas bibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.