Kitêba Qibleyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 767

Amr ibn Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qibleyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Amr ibn Salamah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ لَمَّا رَجَعَ قَوْمِي مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا إِنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَعَوْنِي فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ وَكَانَتْ عَلَىَّ بُرْدَةٌ مَفْتُوقَةٌ فَكَانُوا يَقُولُونَ لأَبِي أَلاَ تُغَطِّي عَنَّا اسْتَ ابْنِكَ ‏.‏

Werger

Emr bîn Seleme got:

"Dema ku qewmê min ji ba Pêxember ﷺ vegeriyan, gotin ku wî ferman kiriye: 'Bila yê ku herî zêde Qur'anê dixwîne ji we re bibe pêşnimêj.' Paşê wan ez gazî kirim û rûkû û sicde hînî min kirin. Min jî ji wan re nimêj dikir û li ser min çarşefek diriyayî hebû, lewma wan ji bavê min re digot: 'Ma tu paşiya kurê xwe ji me venagihînî?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku Qur’anê herî baş dizane dikare nimêjê bide pêş, her çend ciwan be jî.

Paşxane û sedem

Amr ibn Salama dibêje ku gelê wî piştî serdana Pêxember ﷺ vegeriya û bi rêberiya wî ya derbarê kesê ku divê nimêjê bide pêş. Wan tevgerên nimêjê hînî wî kirin û hiştin ku ew bibe pêşnimêj.

Wateya peyvên dijwar
herî zêde ji Qur’anê dixwîne

Beşa herî mezin a Qur’anê ji ber kirî ye an dikare ji wê herî zêde bixwîne.

rukuʿ û secde

Du tevgerên laşê di nimêjê de: rukūʿ û sujūd.

cilê çirandî

Cilekî zirar dîtibû ku laşê wî bi tevahî venedipêçand.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zanîna Qur’anê û jêhatîbûna xwendina wê ji bo pêşengiya nimêjê pîvanên girîng in. Rîwayet her wiha nîşan dide ku kesekî ciwan dikare wekî îmam nimêjê bide pêş, heke ji bo vê erkê jêhatî be. Zanyar di derbarê şertên cilên nimêjê de jî diaxivin: divê laş li gorî rêzikên mezheba têkildar were nixumandin; behsa cilê Amr girîngiya pratîkî ya nixumandinê derdixe holê.

Dersên ji bo îro
  1. Ciwanên ku Qur’anê baş dizanin teşwîq bikin ku berpirsiyariyê bistînin û tevgerên nimêjê bi baldarî hînî wan bikin.
  2. Îmam li gorî zanîn û jêhatîbûnê hilbijêrin, ne tenê li gorî temen an navûdengê wî.
  3. Berî nimêjê kontrol bikin ka cilên we li gorî rêzikên Îslamê laşê we têra xwe dipêçin an na.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.