Sunan an-Nasa'i, hedîsa 766
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَاقِدِينَ أُزْرَهُمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا .
Sehl bîn Se'd (x.j.q) gotiye:
"Hin mêr hebûn ku dema bi Resûlê Xwedê ﷺ re nimêj dikirin, wekî zarokan navbera xwe girê didan. Loma ji jinan re hat gotin: 'Heta mêr bi temamî rûnenin, serên xwe bilind nekin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê mêran cilên xwe bi awayekî rast li xwe bikin, û jin berî ku çavên xwe bilind bikin bisekinin.
Parçeyek qumaşê ku li dora beşa jêrîn a laş tê lixwekirin.
Wê rewşê ku piştî secdeyê tê girtin, berî ku mirov careke din rabibe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê cilên nimêjê bi awayekî guncaw beşên şermê veşêrin û di helwestên nimêjê de bi bêhemdî vekirî nemînin. Rêberiya ku ji jinan re hatiye dayîn, çavên wan ji dîtina laşên vekirî yên mêran diparast. Ev rivayet daxwaza veşartina guncaw û tevgera bi baldarî di nimêjê de dike; ew qaîdeyek giştî nade ku di her nimêja bi cemaatê de jin tenê piştî ku hemû mêr bi tevahî rûniştin dikarin çavên xwe bilind bikin.
- Berî nimêjê kontrol bike ka cilên te beşên şermê vedşêrin û di tevgeran de li cihê xwe dimînin.
- Helwestên nimêjê bi aramî û baldarî pêk bîne, da ku cil bi bêhemdî vekirî nemînin.
- Di mizgeftê de alîkariya afirandina hawîrdoreke bi edeb bike ku her kes çav û tevgera xwe kontrol dike.
Ev rivayet nimêja Pêxember ﷺ bi tenê cilêkê vedibêje û bi mijara cilên guncaw di nimêjê de girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #765 (Hasan)Ev hedîs jî li ser cilên di nimêjê de ye û mijara veşartinê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #768 (Hasan Sahih)Ev rivayet bi helwestên nimêjê û awayê ku mêr û jin di nimêjê de tevgerên xwe pêk tînin ve têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.