Kitêba Qibleyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 768

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qibleyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ بَعْضُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Wekî' ji me re da zanîn û got: Telha kurê Yehya ji me re vegot, ji Ubeydullah kurê Ebdullah, ji Ayişeyê; wê got:

"Resûlullah ﷺ şevê nimêj dikir û ez li kêleka wî bûm, di halê ku ez di heyza xwe de bûm. Li ser min çarşefek hebû û beşek jê li ser Resûlullah ﷺ bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

ʿĀʾisha di dema heyza xwe de li kêleka Pêxember ﷺ razabû, dema ku ew nimêj dikir.

Wateya peyvên dijwar
di heyzê de

Jineke ku heyza wê heye; rewşeke xwezayî ye ku di wê demê de ew demekê nimêjê nake.

berk

Parçeyeke fireh ku wek cil an jî wek tiştekî pêçandinê dihat bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku laşê jineke di heyzê de paqij dimîne û ew dikare li kêleka kesekî ku nimêjê dike razê. Gotina ku parçeyek ji berkê li ser Pêxember ﷺ bû, nîşan dide ku heyza wê ne nimêja wî û ne jî paqijiya laşî ya wî bandor kir. Mezhebên fiqhê vê yekê ji têkiliya cinsî ya di dema heyzê de cuda dibînin; ew qedexe ye.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêz û hurmeta asayî re tevî jineke di heyzê de bibe û ji tirsa nepaqijiya laşî ji wê dûr nekeve.
  2. Di malê de ji bo nimêja şevê cihêk çêke, bêyî ku endamên malbatê bê hewce tune bihêlî.
  3. Fêr bibe ku heyz wek rewşeke xwezayî ji rêzikên cuda yên derbarê nêzîkbûna cinsî de cuda ye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.