Sunan an-Nasa'i, hedîsa 769
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَىْءٌ " .
Ebû Hureyre (r.a.) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Yek ji we di kincekî tenê de nimêj neke ku tiştek jê li ser milê wî tune be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi yek cilî namêje bêyî ku beşek ji wê li ser milê te be.
Cilek ku di dema nimêjê de ji bo pêçandinê tê lixwekirin.
Beşa laşê di navbera stû û beşa jorîn a milê de; divê beşek ji cilê li ser wê rûne.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku nimêjê dike divê li ser pêçandina guncaw baldar be û cilên xwe bi rêkûpêk li xwe bike. Gotinê destnîşan dike ku dema kesek bi yek cilê nimêjê dike, milên wî divê vekirî nemînin. Mezhebên fiqhê bi hev re digel rivayetên din rewşa hiqûqî ya rast û şertên derbasdariyê nîqaş dikin; ev gotin bi tenê, bê nirxandineke zêdetir, sedem nîne ku her nimêjek bi wisa cilan bê derbasdar hesibandin.
- Berî nimêjê kontrol bike ka cilên te laşê te bi awayekî guncaw dipêçin û ji milên te naşemitin.
- Ji bo nimêjê cilên ku bala te li ser salah dihêlin û rûmeta te diparêzin hilbijêre.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.