Sunan an-Nasa'i, hedîsa 778
Abu Dharr al-Ghifari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dharr al-Ghifari hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلاَةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي " .
Ebû Aliye el-Berra got: Ziyad nimêj dereng xist, paşê Ibn Samit hat cem min û min kursiyek da wî û ew li ser rûnişt. Min behsa kiryara Ziyad jê re kir, lêvên xwe gez kirin û li ranê min xist û got: 'Min ji Ebû Zerr pirsî wekî ku te ji min pirsî, û wî li ranê min xist wekî ku min li ranê te xist û got: Min ji Resûlullah ﷺ pirsî wekî ku te ji min pirsî, û wî li ranê min xist wekî ku min li ranê te xist û got: Nimêjê di wextê wê de bike, û eger tu bigihîjî wan, bi wan re nimêj bike û nebêje: "Min berê nimêj kiriye, lewma ez êdî nimêj nakim."'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Her nimêjê di wextê xwe de bike û heke pêwîst be, careke din bi cemaatê re nimêj bike.
Di navbera dema ku ji bo nimêjê hatiye diyarkirin de.
Tevlî nimêja bi cemaatê bibe, her çend te berê wê nimêjê bi tenê kiribe jî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku misilman divê bi qest nimêjê dereng neke û wê ji dema diyarkirî derbas neke da ku li cematekî paşê bisekine. Kesê ku nimêj kiriye û paşê cematek dibîne, bi wan re nimêj dike; nimêja duyemîn wekî nimêja nexwazî tê hesibandin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên derbarê nimêzên ku dubare tên kirin de nîqaş dikin, lê ev rivayet hem parastina dema nimêjê hem jî tevlîbûna cemaatê tekez dike.
- Her nimêjê di dema xwe ya diyarkirî de bike û ji bo benda komeke din wê dereng neke.
- Heke piştî nimêja xwe cematek bibînî, bi wan re nimêj bike bêyî ku nimêja xwe ya berê înkar bikî.
- Bi beşdarbûna di nimêzên bi cemaatê de alîkariya yekîtiyê bike, her çend berê bi tenê nimêj kiribe jî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.