Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 783

Abu Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammad at‑Taymiji an‑Nasa'i re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Isma'il ibn Rajaإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
  5. 5Aws ibn Dam'ajأَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Mesûd (rezîyê Xwedê lê be) hatiye ragihandin ku wî got:

"Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Mêr di nav desthilata xwe de bêyî destûra wî nayê îmametkirin û kesek bêyî destûra wî li ser kursiya wî ya rûmetê nanîne.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêzê li desthilatdariya îmamê herêmî û cihê rûmetê yê mêvandar bigire.

Wateya peyvên dijwar
qada desthilatdariyê

Cih an civakek ku kesek tê de xwedî desthilat e û berpirsiyariyê digire ser xwe.

cihê rûmetê

Cihek rûniştinê ku ji bo kesekî tê veqetandin, ji ber rêzê an wek nîşana mêvanperweriyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê di cihê nimêjê an civakê de xwedî desthilat e, heya ku ji bo vê erkê guncaw be, di pêşengiya nimêjê de wek îmam pêşîdar e. Kesên din bê destûra wî divê cihê wî negirin. Ev rêz ji bo cihê rûmetê yê di mala kesekî an di civînekê de jî derbasdar e. Ev rêgez desthilatdariya li cihê xwe nas dike û rê nade ku mêvandar an kesê berpirsiyar bê paşguhkirin; ew ji şertên derbasdariya îmamê cuda nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di mizgeftê de bila îmamê destûrdar nimêjê pêşengî bike, heya ku ew kesekî din vexwîne an sedemeke derbasdar hebe ku tişt bi awayekî din were kirin.
  2. Dema ku serdanê dikî, bê destûr cihê asayî an yê rûmetê yê mêvandar negire.
  3. Rêzê li berpirsiyariyê û pozîsyona kesên din bigire, bêyî ku wan biçûk bibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.