Sunan an-Nasa'i, hedîsa 900
Abu Sa'eed al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " .
Ji Ebû Seîd (xwedê jê razî be) hatiye vegotin ku wî got:
"Dema ku Resûlullah ﷺ dest bi nimêjê dikir, digot: 'Subhanekellahumme we bihemdike, tebarekesmuke we teala cedduke, we la îlahe xeyruke.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêj bi pesindkirin û bilindkirina Allah dest pê dikir.
Ey Allah, Tu ji her kêmasiyê pak î û hemû pesin ji Te re ye.
Navê Te pîroz e û başiya pir tîne.
Mezinahî û bilindahiya Te mezin in.
Zanayan ji vê yekê tê digihîjin ku guncaw e nimêj bi pesindkirina Allah û bilindkirina kamiliya Wî were destpêkirin. Rivayet vê dua-ya destpêkê piştrast dike, lê dibêje ku ev yekane forma derbasdar a destpêkirina nimêjê ye; dua-yên din ên destpêkê jî hatine veguhastin. Mezhebên fiqhê di tercîh û nirxandina van duayan de cûda dibin, lê nimêjê bi formûleke taybet ve girê nade.
- Nimêjê bi baldarîya xwe li ser Allah û bi pejirandina kamiliya Wî dest pê bike.
- Wateya dua-ya destpêkê fêr bibe, da ku wê bi hişyarî bibêje.
- Cihê cûrbecûriya pejirandî ya dua-yên destpêkê bigire û yek formûleyê ji hemûyan re ne mecbûrî bike.
Ev rivayeta sahih ji heman beşê jî li ser gotinên ku nimêj pê tê destpêkirin e.
Sunan an-Nasa'i · #899 (Sahih)Di zincîra veguhastinê de Ja'far ibn Sulayman û Ali ibn Ali hene, û ev rivayet gotina vê pesindkirinê piştrast dike.
Sunan an-Nasa'i · #901 (Sahih)Enes di vê rivayetê de dua-ya zilamekî vedibêje ku dema ew beşdarî nimêjê bû got; ev nîşan dide ku ji bo destpêka nimêjê çend dua hatine veguhastin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.