Sunan an-Nasa'i, hedîsa 899
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " .
Ji Ebû Seîd (r.a) hatiye ragihandin ku: Dema Pêxember ﷺ dest bi nimêjê dikir, digot:
"Subhanekellahumme we bihemdike tebarekesmuke we teala cedduke we la îlahe ğayruk."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêjê bi pesnê Allah û pejirandina yekitiya Wî dest pê dikir.
Ya Allah, Tu ji her kêmasiyê paqij û bilind î.
Navê Te pîroz e; bereket bi navê Allah pêk tê.
Ji bilî Te tu xwedayekî ku hêjayî îbadetê be tune ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku destpêkirina nimêjê bi pesnê Allah, naskirina bilindahiya Wî û pejirandina yekitiya Wî guncan e. Ev vegotin yek ji duayên destpêkê yên hatine veguhastin e; mezhebên fiqhê çend formûlên sahih nas dikin û vê formûla taybet wekî tenê destpêka pêwîst destnîşan nakin.
- Berî xwendinê demek kurt raweste da ku pesnê Allah bidî û bala xwe bidî ser nimêjê.
- Vê duayê û wateya wê hîn bibe da ku wê bi hişyarî bixwînî.
- Di nimêja xwe de yekitiya Allah pejirîne û ji kesekî din re îbadetê neke.
Ev vegotin jî dibêje ku Pêxember ﷺ nimêjê bi Subhanakallahumma wa bihamdika dest pê dikir.
Sunan an-Nasa'i · #897 (Sahih)Ev vegotina sahih di heman mijarê de ye: gotinên ku nimêj bi wan dest pê dike.
Sunan an-Nasa'i · #901 (Sahih)Li vir duayeke din ji bo destpêka nimêjê tê vegotin; ev cihêrengiya formûlên destpêkê yên destûrdayî nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.