Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 92

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏

Werger

Ebd Xeyr got: Em hatin cem Elî bîn Ebû Talib - Xwedê jê razî be - û wî nimêj kiribû. Wî av xwest û me got:

"Ew ê bi vê avê çi bike, halbu ku wî nimêj kiriye? Ew tenê dixwaze fêrî me bike." Firaçek av û legenek anîn cem wî. Wî ji firaxê av rijand ser destên xwe û sê caran şuştin, paşê sê caran devê xwe şuşt û av kişand pozê xwe ji heman kefa ku pê av digirt. Paşê rûyê xwe sê caran şuşt, destê xwe yê rastê sê caran û destê xwe yê çepê jî sê caran şuştin. Serê xwe carekê mesh kir, paşê lingê xwe yê rastê sê caran û lingê xwe yê çepê jî sê caran şuştin. Piştre got: "Kî bixwaze bizanibe ka Resûlullah ﷺ çawa destnimêj digirt, ev e ew rêbaz."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî ji bo hînkirina kesên din, wudûya Pêxember ﷺ nîşan dide.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Paqijkirina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, pêk tînin.

şûştina dev û pozê

Avkirina avê di dev de û kişandina avê di pozê de, wekî beşên wudûyê.

mesḥkirina serê

Di dema wudûyê de derbasandina destên şil li ser serî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Elî wudûya Pêxember ﷺ bi awayekî pratîk nîşan dide da ku zanînê veguhezîne. Rîwayet şûştina rû, mil û lingan sê caran û mesḥkirina serî carekê vedibêje. Di hin mijarên wudûyê de, wekî hukmê hin kiryaran û awayê wan ê rast, mezhebên fiqhê ji hev cuda dibin; ev danasîn di nîqaşên wan de rîwayetek girîng e.

Dersên ji bo îro
  1. Kiryarên olî ne tenê bi gotinan fêr bibe; wan bi baldarî pratîk bike û kontrol bike ka wan rast pêk tînî an na.
  2. Beşên laşê ku hatine gotin li gorî rêza danasînê bişo û serî carekê mesḥ bike.
  3. Zanînê bi sebrê veguhezîne: Elî wudû kir da ku hevalên xwe hîn bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.