Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 93

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ ‏.‏

Werger

Suweyd bîn Nesr ji me re ragihand û got: Ebdullah -ku kurê Mubarek e- ji Şu'be, ji Malik bîn Urfete, ji Ebd Xeyr, ji Elî (razî be Allah jê) vegot ku ji bo wî kursiyek hat anîn û li ser rûnişt. Paşê firaçek av xwest û sê caran rijand ser destên xwe. Dûv re bi yek destê xwe sê caran devê xwe şuşt û bêhn kişand nav pozê xwe. Rûyê xwe sê caran şuşt û her du zendên xwe jî sê-sê caran şûştin. Piştre ji avê hilda û serê xwe mesh kir - Şu'be carekê bi îşaret nîşan da ku ji pêşiya serê wî heta paşiya serê wî mesh kir - paşê got:

"Ez nizanim ka wî destên xwe vegerandin yan na." Dûv re her du lingên xwe sê-sê caran şûştin û got: "Kî dixwaze bibîne ka Resûlê Allah ﷺ çawa paqij dibû, ev e paqijiya wî." Ebû Ebdur-Rehman got: "Ev xelet e; ya rast Xalid bîn Elqeme ye, ne Malik bîn Urfete ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî nîşan dide ku Pêxember ﷺ çawa destnimêj digirt û her beşê sê caran dişuşt.

Wateya peyvên dijwar
destnimêj

Paşojiyeke ayînî ye ku berî hin îbadetan, wek nimêjê, tê kirin.

pêşbazû

Beşa milê ji enîşkê heta qestîka destê.

serê xwe mesih kir

Wek beşeke destnimêjê, serê xwe bi destên şil mesih kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku sê caran şuştina rû, destan û lingan di destnimêjê de sunnetek piştrastkirî ye. Serê xwe mesih dikin; riwayet livînekê ji pêş ve ber bi paş ve vedibêje, lê bi piştrastî nabêje gelo dest paşê vegeriyane pêş ve an na. Dev û poz dikarin bi yek destî bên şûştin. Riwayet pratîka Pêxember ﷺ vedibêje, lê sê caran şuştinê wek şertê derbasdariya destnimêjê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo ku tu destnimêjê bi baldarî bigirî demê xwe bigire û rêza hatî veguhastin bişopîne.
  2. Ger dixwazî sunneta tevahî ya hatî danasîn bişopînî, rû, dest û lingan sê caran bişo.
  3. Destnimêjê ji riwayetên pêbawer fêr bibe û piştrast bike ku av digihîje beşên ku divê bên şûştin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.