Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 95

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ دَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لاَ تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا ‏.‏

Werger

Huseyn kurê Elî got:

"Bavê min Elî ji bo destnimêjê gazî min kir da ku avê jê re bînim, min jî anî û da wî. Wî dest pê kir û berî ku destên xwe têxe nav ava destnimêjê, sê caran destên xwe şûştin. Paşê sê caran devê xwe bi avê şûşt û sê caran av kişand pozê xwe û paqij kir. Paşê rûyê xwe sê caran şûşt, paşê destê xwe yê rastê heta enîşkê sê caran şûşt, paşê yê çepê jî wiha. Paşê serê xwe carekê mesih kir, paşê lingê xwe yê rastê heta gozekê sê caran şûşt, paşê yê çepê jî wiha. Paşê rabû ser piyan û got: 'Firaqê bide min.' Min firaqa ku ava mayî ya destnimêja wî tê de bû da wî û ew li ser piyan ji ava mayî ya destnimêja xwe vexwar. Ez ecêb mam û dema ku wî ev yek dît, got: 'Ecêb nemîne, ji ber ku min bavê te Pêxember ﷺ dît ku mîna tiştê te ez kirim dikir,' mebesta wî ev destnimêja wî û vexwarina ava mayî ya destnimêjê li ser piyan bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî abdesta Pêxember ﷺ nîşan dide û ava mayî li ser lingan vedixwe.

Wateya peyvên dijwar
Abdest

Şûştina ayînî ya ku misilman berî hin ibadetan pêk tîne.

Mesha serê

Bi destên şil derbasbûna li ser serî; li vir carekê hatiye kirin.

Ava mayî ya abdeste

Ava ku piştî şûştina ayînî dimîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rîwayetê wekî danasîna abdesta pêxemberî bikar tînin: pêşî dest tên şûştin, paşê dev û poz têne paqijkirin, endam tên şûştin û ser carekê tê mesihkirin. Şûştina sê caran pratîka ku li vir hatiye danasîn e, û mesha serê carekê jî bi eşkere tê gotin. Rîwayet herwiha nîşan dide ku vexwarina li ser lingan destûr e; ne pêwîstî ye û vexwarina rûniştî jî destûr e.

Dersên ji bo îro
  1. Gavên abdestê bi baldarî fêr bibe û wan wekî ku Pêxember ﷺ hîn kiriye pêk bîne.
  2. Endaman ji sê caran zêdetir neşo; di vê danasînê de ser carekê tê mesihkirin.
  3. Heke tu tercîh dikî rûniştî vexwî, ne hewce ye li ser lingan vexwî: rîwayet destûrê nîşan dide, ne mecbûriyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.