Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 10

Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Amru bin Yahya, daripada Abu Zaid, daripada Ma'qil bin Abi Ma'qil al-Asadi, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang kami menghadap atau membelakangi kedua-dua kiblat ketika membuang air kecil atau besar. Abu Daud berkata: Dan Abu Zaid ialah maula Bani Tha'labah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini melarang menghadap kiblat ketika menggunakan tandas.

Penjelasan perkataan yang sukar
kiblat

Arah Ka'bah di Makkah, yang dihadapi oleh umat Islam ketika solat.

dua kiblat

Ungkapan bagi arah Ka'bah dan arah Baitulmaqdis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan perihal menghadap kiblat ketika membuang air berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat. Empat mazhab fiqh lazimnya membezakan antara menggunakan tandas di dalam bangunan dengan membuang air di luar, serta antara tempat yang terlindung dengan kawasan terbuka. Cara penerapannya berbeza: sesetengah ulama membenarkannya di dalam bangunan, manakala yang lain turut mengelakkan arah tersebut di situ. Riwayat lemah ini sahaja bukan bukti tersendiri bagi larangan yang mengikat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Di kawasan terbuka, demi menghormati kiblat, elakkan menghadap atau membelakanginya ketika menggunakan tandas.
  2. Bagi tandas yang sedia ada, ambil kira perbezaan pandangan ulama dan ikutilah ulama yang dipercayai atau mazhab fiqh anda.
  3. Bezakan riwayat lemah daripada dalil Sahih sebelum menyatakan sesuatu hukum sebagai mengikat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.