Sunan Abi Dawud, hadis 1004
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Yusuf al‑Firyabiمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Qurra ibn Abd ar‑Rahmanقُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَذْفُ السَّلاَمِ سُنَّةٌ " . قَالَ عِيسَى نَهَانِي ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ رَفْعِ هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَبَا عُمَيْرٍ عِيسَى بْنَ يُونُسَ الْفَاخُورِيَّ الرَّمْلِيَّ قَالَ لَمَّا رَجَعَ الْفِرْيَابِيُّ مِنْ مَكَّةَ تَرَكَ رَفْعَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَهَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ رَفْعِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Yusuf al-Firyabi, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, daripada Qurrah bin Abdurrahman, daripada az-Zuhri, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Memendekkan salam adalah sunnah." Isa berkata: Ibn al-Mubarak melarangku daripada mengangkat hadis ini (menisbahkannya secara langsung kepada Nabi ﷺ). Abu Daud berkata: Aku mendengar Abu Umair Isa bin Yunus al-Fakhuri ar-Ramli berkata: Apabila al-Firyabi kembali dari Mekah, beliau meninggalkan pengangkatan hadis ini. Beliau berkata: Ahmad bin Hanbal telah melarangnya daripada mengangkat hadis tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut memendekkan salam penutup sebagai sunah.
Ucapan salam yang mengakhiri solat.
Mengucapkan salam dengan ringkas dan tanpa memanjangkannya tanpa keperluan.
Amalan atau panduan yang diriwayatkan daripada Nabi ﷺ.
Ulasan dalam riwayat ini menunjukkan bahawa para ulama berhati-hati ketika menyandarkan sesuatu berita secara langsung kepada Nabi ﷺ. Oleh sebab sanad ini dinilai lemah, para fuqaha tidak menggunakannya sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan hukum yang mengikat tentang lafaz salam. Riwayat Sahih dalam Abu Dawud 1002 mengesahkan bahawa salam mengakhiri solat; teks ini sahaja tidak membuktikan bahawa bentuk ringkas tertentu diwajibkan.
- Akhiri solat dengan salam, sebagaimana disahkan oleh riwayat Sahih.
- Jangan menyandarkan sesuatu ucapan kepada Nabi ﷺ tanpa asas yang boleh dipercayai.
- Ucapkan salam dengan baik dan jelas; riwayat lemah ini tidak mewajibkan bentuk ringkas yang tertentu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.