Sunan Abi Dawud, hadis 1006
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ " . قَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ " أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ " . زَادَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ " فِي الصَّلاَةِ " . يَعْنِي فِي السُّبْحَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad dan Abdul Warith, daripada Laith, daripada Al-Hajjaj bin Ubaid, daripada Ibrahim bin Ismail, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Adakah salah seorang daripada kamu tidak mampu..." — menurut riwayat Abdul Warith: "...untuk melangkah ke hadapan atau ke belakang, atau ke kanan atau ke kirinya." Dalam hadis riwayat Hammad ditambah: "...dalam solat," iaitu dalam solat sunat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang bersolat sunat boleh mengambil langkah kecil apabila perlu.
Solat yang tidak wajib, tetapi dilakukan sebagai ibadah kepada Allah.
Bergerak sedikit ke hadapan, ke belakang atau ke sisi.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa pergerakan yang terbatas ketika solat sunat boleh diharuskan apabila ada sebab. Sebutan tentang solat dalam riwayat Hammad ditafsirkan sebagai merujuk kepada solat sunat; ini bukan kebenaran umum untuk banyak bergerak tanpa sebab. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesan pergerakan terhadap kesahan solat dengan mengambil kira kadar pergerakan, kebiasaan dan keperluan.
- Hadkan pergerakan ketika solat dan bergeraklah hanya apabila ada sebab.
- Jika memerlukan ruang ketika solat sunat, anda boleh mengambil langkah kecil dengan tenang.
- Pelajari hukum solat dengan teliti dan elakkan pergerakan yang tidak perlu sehingga mengganggu kekhusyukan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.