Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 101

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Ya'qub ibn Salamaيَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Ayahnya, Salamaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa, daripada Ya'qub bin Salamah, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada solat bagi orang yang tidak berwuduk, dan tiada wuduk bagi orang yang tidak menyebut nama Allah Taala padanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini menegaskan bahawa wuduk ialah syarat untuk solat dan menyebut nama Allah ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang ditetapkan syarak dan dilakukan oleh seorang Muslim sebagai persediaan untuk solat.

menyebut nama Allah

Mengingati Allah dengan menyebut, contohnya, «Bismillah» pada permulaan wuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama sepakat bahawa kesucian ritual ialah syarat sah solat. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang menyebut nama Allah pada permulaan wuduk: mazhab Hanbali menganggapnya wajib, manakala mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi'i menganggapnya sunat. Mereka turut mengambil kira riwayat-riwayat lain dan prinsip-prinsip hukum dalam menentukan pandangan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan wuduk yang ditetapkan dengan teliti sebelum memulakan solat.
  2. Mulakan wuduk dengan menyebut nama Allah, contohnya dengan berkata «Bismillah».
  3. Ketahui bahagian wuduk yang wajib menurut mazhab yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.