Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 102

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُ أَنَّ تَفْسِيرَ، حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلاَ يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلاَةِ وَلاَ غُسْلاً لِلْجَنَابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada ad-Darawardi, beliau berkata: Dan Rabi'ah menyebutkan bahawa tafsiran hadis Nabi ﷺ:

"Tiada wuduk bagi orang yang tidak menyebut nama Allah padanya," ialah bahawa seseorang itu berwuduk dan mandi tetapi tidak berniat wuduk untuk solat atau mandi untuk menghilangkan hadas besar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rabi‘ah menjelaskan bahawa wuduk dan ghusl memerlukan niat yang khusus.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci ritual kecil yang disyariatkan, biasanya dilakukan sebelum solat.

ghusl

Mandi ritual seluruh badan yang disyariatkan.

janabah

Keadaan hadas besar yang mewajibkan ghusl.

Pengajaran menurut para ulama

Rabi‘ah menjelaskan bahawa kenyataan tentang tidak menyebut nama Allah merujuk kepada ketiadaan niat untuk bersuci secara ritual. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang sama ada niat merupakan syarat wuduk: mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali menganggapnya sebagai syarat, manakala mazhab Hanafi tidak menganggapnya sebagai syarat sah wuduk, tetapi menganggapnya sebagai sunat. Mazhab-mazhab juga berbeza pendapat tentang kedudukan hukum niat yang tepat bagi ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berwuduk, hadirkan niat untuk bersuci secara ritual bagi menunaikan solat.
  2. Lakukan ghusl dengan niat menghilangkan keadaan janabah.
  3. Ketahui perbezaan antara mazhab fiqh dan ikuti panduan ulama yang dipercayai dalam amalan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.