Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1014

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَقِيلَ لَهُ نَقَصَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, beliau mendengar Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur lalu Baginda memberi salam setelah dua rakaat. Maka dikatakan kepada Baginda:

"Solat telah kurang." Lalu Baginda menunaikan dua rakaat lagi, kemudian Baginda melakukan dua sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas taslim yang terlalu awal, Nabi ﷺ menyempurnakan solat dan melakukan dua sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
taslim

Ucapan salam penutup yang mengakhiri solat.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ibadah.

sujud

Dua kedudukan sujud yang dilakukan di sini untuk membetulkan kesilapan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tersilap menamatkan solat sebelum selesai hendaklah melengkapkan bahagian yang tertinggal sebaik sahaja menyedari kesilapan itu, kemudian melakukan dua sujud sahwi. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam perincian tentang waktu dan tempat sujud sahwi; riwayat ini menyokong tindakan melengkapkan rakaat yang tertinggal dan melakukan dua sujud.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika semasa atau sejurus selepas solat anda menyedari bahawa anda telah menamatkannya terlalu awal, lengkapkan rakaat yang tertinggal sebaik sahaja menyedari kesilapan itu.
  2. Pelajari hukum sujud sahwi menurut mazhab yang anda ikuti dan dapatkan nasihat imam yang berilmu jika ragu-ragu.
  3. Bertenanglah apabila tersilap dalam solat; ikuti cara yang ditetapkan untuk membetulkan kesilapan itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.