Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1025

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Abdullah ibn Kaysanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّى سَجْدَتَىِ السَّهْوِ الْمُرْغِمَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, daripada Abdullah bin Kaisan, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ menamakan dua sujud sahwi sebagai 'al-Murghimatayn' (dua sujud yang menghinakan syaitan).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut dua sujud kerana terlupa sebagai sesuatu yang menghinakan syaitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud al-sahw

Dua sujud yang dilakukan untuk membetulkan kesilapan atau keraguan dalam solat.

al-murghimatayn

“Dua yang menghinakan”: nama yang menunjukkan bahawa kedua-dua sujud ini menghinakan syaitan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami nama ini sebagai galakan untuk melakukan sujud pembetulan yang disyariatkan apabila perlu: dengan itu solat diperbetulkan dan bisikan syaitan dilawan. Riwayat ini menerangkan maknanya, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan kesilapan yang mewajibkan sujud tersebut; mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan amali itu berdasarkan riwayat-riwayat lain yang lebih luas dan prinsip fiqh masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bertenang apabila menyedari kesilapan semasa solat dan ikuti peraturan sujud al-sahw.
  2. Pelajari peraturan tentang keraguan dan terlupa daripada penjelasan yang dipercayai supaya tahu cara membetulkan solat.
  3. Jangan biarkan gangguan melemahkan semangat; kembalilah menunaikan solat dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.