Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1036

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Amrmeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abdullah ibn al‑Walidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Al‑Mughira ibn Shubayl al‑Ahmasiالْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ الأَحْمَسِيُّ
  6. 6Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  7. 7Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ الأَحْمَسِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ الإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ فَإِنِ اسْتَوَى قَائِمًا فَلاَ يَجْلِسْ وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ فِي كِتَابِي عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Amru, daripada Abdullah bin Al-Walid, daripada Sufyan, daripada Jabir — iaitu Al-Ju'fi — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Mughirah bin Syubail Al-Ahmisi, daripada Qais bin Abi Hazim, daripada Al-Mughirah bin Syu'bah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila imam bangkit berdiri pada rakaat kedua, jika dia teringat sebelum tegak sepenuhnya, maka hendaklah dia duduk semula. Tetapi jika dia telah tegak berdiri sepenuhnya, maka janganlah dia duduk semula, dan hendaklah dia melakukan dua sujud sahwi." Abu Daud berkata: "Tiada dalam kitabku riwayat daripada Jabir Al-Ju'fi melainkan hadis ini sahaja."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang bangun selepas dua rakaat hanya kembali duduk sebelum berdiri tegak sepenuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang lengkap, termasuk berdiri, rukuk dan sujud.

sujud sahwi

Dua sujud untuk menggantikan kesilapan atau kelupaan dalam solat.

berdiri tegak sepenuhnya

Kedudukan berdiri selepas bangkit daripada posisi duduk telah tercapai sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa imam kembali ke posisi duduk jika dia teringat akan duduk yang tertinggal sebelum berdiri tegak sepenuhnya. Setelah berdiri tegak sepenuhnya, dia tidak kembali, sebaliknya melakukan dua sujud sahwi. Riwayat berkaitan tentang terlupa membaca tasyahud pertama menjelaskan tatacara ini. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian lanjut tentang waktu dan tempat sujud sahwi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika teringat sebelum berdiri tegak sepenuhnya bahawa anda sepatutnya duduk selepas dua rakaat, kembalilah duduk.
  2. Jika anda sudah berdiri tegak sepenuhnya, jangan kembali; sempurnakan solat dan lakukan dua sujud sahwi.
  3. Sebagai makmum, ikut imam dan elakkan kekeliruan yang boleh mengganggu tertib solat berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.