Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1037

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قُلْنَا سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَمَضَى فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَرَفَعَهُ وَرَوَاهُ أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عُمَيْسٍ أَخُو الْمَسْعُودِيِّ وَفَعَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمُغِيرَةُ وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَالضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ عَبَّاسٍ أَفْتَى بِذَلِكَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا فِيمَنْ قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ ثُمَّ سَجَدُوا بَعْدَ مَا سَلَّمُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar al-Jusyami, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami al-Mas'udi, daripada Ziyad bin Ilaqah, beliau berkata: Al-Mughirah bin Syu'bah telah mengimami solat kami, lalu baginda bangun pada rakaat kedua. Kami pun mengucapkan: Subhanallah. Baginda juga menjawab: Subhanallah, dan baginda meneruskan solatnya. Apabila baginda menyempurnakan solatnya dan memberi salam, baginda melakukan dua sujud sahwi. Setelah selesai, baginda bersabda:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ melakukan sebagaimana yang aku lakukan." Abu Daud berkata: Demikian juga Ibnu Abi Laila meriwayatkan hadis ini daripada as-Sya'bi daripada Al-Mughirah bin Syu'bah secara marfu'. Dan Abu Umais meriwayatkannya daripada Tsabit bin Ubaid, katanya: Al-Mughirah bin Syu'bah mengimami solat kami seperti hadis Ziyad bin Ilaqah. Abu Daud berkata: Abu Umais adalah saudara al-Mas'udi. Sa'd bin Abi Waqqas juga pernah melakukan seperti apa yang dilakukan oleh Al-Mughirah, begitu juga Imran bin Husain, adh-Dhahhak bin Qais, Muawiyah bin Abi Sufyan, serta Ibnu Abbas dan Umar bin Abdul Aziz yang memberikan fatwa sedemikian. Abu Daud berkata: Ini berlaku bagi sesiapa yang berdiri setelah dua rakaat, kemudian mereka bersujud selepas memberi salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Mughirah terlupa satu posisi duduk lalu melakukan dua sujud sahwi selepas salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Subhanallah

Ungkapan pujian yang bermaksud: Allah Maha Suci daripada segala kekurangan.

sujud sahwi

Dua sujud tambahan yang berkaitan dengan kesilapan tertentu dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut bahawa beberapa orang sahabat melakukan dua sujud sahwi selepas salam, setelah bangun sesudah dua rak'ah. Mazhab-mazhab fiqh mengakui bahawa waktu sujud ini berbeza mengikut jenis kesilapan, dan menetapkan hukumnya berdasarkan riwayat yang lebih kuat serta dalil fiqh. Riwayat lemah ini sahaja tidak mencukupi untuk menetapkan hukum yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menyedari kesilapan semasa solat, bertenang dan ikuti hukum bagi kesilapan tersebut.
  2. Pelajari berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai bila sujud sahwi dilakukan sebelum atau selepas salam.
  3. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai kewajipan tersendiri; jika ragu-ragu, rujuklah kepada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.