Sunan Abi Dawud, hadis 1040
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Salamah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ مَكَثَ قَلِيلاً وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ كَيْمَا يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ الرِّجَالِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya dan Muhammad bin Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Hind binti al-Harith, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ apabila mengucapkan salam, baginda akan kekal sebentar, dan para sahabat menyangka bahawa hal itu adalah agar kaum wanita dapat keluar terlebih dahulu sebelum kaum lelaki."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ tetap duduk sebentar selepas memberi salam supaya wanita dapat keluar terlebih dahulu.
Ucapan penutup yang menandakan solat seorang Muslim telah selesai.
Nabi ﷺ tidak terus bangun selepas selesai menunaikan solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa elok untuk duduk sebentar selepas solat supaya wanita dapat meninggalkan ruang solat dengan teratur sebelum lelaki bangun. Ini ialah anjuran adab yang baik, bukan kewajipan; mazhab-mazhab fiqah menekankan usaha mengelakkan ketidakselesaan dan percampuran yang tidak perlu.
- Selepas solat berjemaah, duduklah dengan tenang sebentar jika hal itu membantu orang lain keluar dengan selamat dan teratur.
- Berikan ruang kepada orang lain di masjid dan elakkan kesesakan di pintu keluar.
- Ikutilah adab Nabi ﷺ dengan menjaga maruah dan kesopanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.