Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1038

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ - أَنَّ ابْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلاَعِيِّ، عَنْ زُهَيْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْعَنْسِيِّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحْدَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرْ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ غَيْرُ عَمْرٍو ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Utsman, Ar-Rabi' bin Nafi', Utsman bin Abi Syaibah, dan Syuja' bin Makhlad — dengan sanad yang sama — bahawa Ibnu Ayyasy telah menceritakan kepada mereka daripada Ubaidullah bin Ubaid Al-Kala'i, daripada Zuhair — iaitu Ibnu Salim Al-Ansi — daripada Abdurrahman bin Jubair bin Nufair; Amru seorang diri menyebut

"daripada bapanya", daripada Thauban, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Bagi setiap kelalaian terdapat dua sujud selepas memberi salam." Selain Amru tidak menyebut "daripada bapanya".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika berlaku terlupa dalam solat, riwayat ini menyebut dua sujud selepas salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahw

Terlupa atau kesilapan yang tidak disengajakan semasa solat.

Sujud

Perbuatan sujud apabila orang yang bersolat meletakkan dahinya di bumi.

Taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan lain tentang sujud kerana terlupa. Lafaznya menunjukkan dua sujud selepas taslim, tetapi para fuqaha turut mengambil kira sama ada kesilapan itu berlaku kerana menambah atau meninggalkan sesuatu, atau kerana ragu-ragu. Oleh itu, keempat-empat mazhab fiqah Sunni mempunyai peraturan yang lebih terperinci tentang bila sujud dilakukan sebelum atau selepas salam; riwayat ringkas ini sahaja tidak menghuraikan setiap keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tersilap dalam solat, jangan panik; pelajari hukum sujud kerana terlupa.
  2. Jika ragu-ragu tentang cara yang betul, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan terangkan dengan tepat apa yang berlaku dalam solat.
  3. Ambil berat tentang salam penutup dan sujud yang disyariatkan agar solat disempurnakan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.