Sunan Abi Dawud, hadis 1053
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Qudama ibn Wabara al‑Ujayfiقُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ وَخَالَفَهُ فِي الإِسْنَادِ وَوَافَقَهُ فِي الْمَتْنِ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Qudamah bin Wabrah Al-Ujaifi, daripada Samurah bin Jundub, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesiapa yang meninggalkan solat Jumaat tanpa uzur, maka hendaklah dia bersedekah dengan satu dinar; jika dia tidak mampu, maka dengan setengah dinar." Abu Dawud berkata: "Demikianlah Khalid bin Qais meriwayatkannya, namun dia berbeza dalam sanadnya tetapi bersesuaian dalam matannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut sedekah bagi orang yang meninggalkan solat Jumaat tanpa uzur.
Solat berjemaah pada hari Jumaat, yang didahului khutbah.
Mata wang emas bersejarah; riwayat ini menyebutnya sebagai ukuran sedekah.
Pemberian kepada golongan yang memerlukan kerana Allah.
Para ulama menetapkan kewajipan solat Jumaat bagi mereka yang tertakluk kepada kewajipan itu berdasarkan dalil yang lebih kuat, bukan sanad yang lemah ini. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf solat Jumaat sebagai wajib bagi Muslim yang mukalaf apabila syarat-syaratnya dipenuhi. Bayaran khusus sebanyak satu dinar atau setengah dinar tidak ditetapkan oleh riwayat ini sebagai denda yang mengikat secara tersendiri.
- Rancang hari Jumaat anda supaya dapat menghadiri solat tepat pada waktunya dan tanpa tergesa-gesa.
- Jika anda meninggalkan solat Jumaat tanpa alasan yang sah, bertaubatlah dan teruskan menjaga solat; jangan anggap mata wang yang disebut itu sebagai denda yang telah ditetapkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.