Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1064

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Munkar

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Seorang penyeru Rasulullah ﷺ telah menyeru perkara tersebut di Madinah pada malam yang hujan dan pagi yang sangat sejuk. Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Yahya bin Sa'id al-Ansari daripada al-Qasim, daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ, dengan tambahan lafaz 'ketika dalam perjalanan'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika hujan dan sejuk di Madinah, orang ramai diseru supaya bersolat di rumah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Penyeru

Seseorang yang menyampaikan pengumuman kepada masyarakat bagi pihak Nabi ﷺ.

Dalam perjalanan

Tambahan dalam jalur periwayatan yang lain; bahagian ini tidak terdapat dalam versi yang dipaparkan di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menggambarkan seruan supaya bersolat di rumah ketika hujan dan sejuk, tetapi tarafnya yang sangat lemah menjadikannya bukan asas hukum yang tersendiri. Para ulama menyandarkan keringanan ketika cuaca buruk pada riwayat yang lebih kuat, termasuk riwayat Sahih daripada Ibn Umar dalam Sahih al-Bukhari. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf dalam huraian hukum mereka bahawa cuaca buruk yang teruk boleh menjadi alasan yang sah untuk tidak menghadiri solat berjemaah di masjid; syarat dan penerapan khususnya berbeza-beza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika cuaca berbahaya atau sangat buruk, anda boleh mengikuti panduan agama yang boleh dipercayai untuk bersolat di rumah.
  2. Apabila membuat hukum, semak kebolehpercayaan riwayat dan bukti yang lebih kuat tentang topik yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.