Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1072

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ اجْتَمَعَ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَيَوْمُ فِطْرٍ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ عِيدَانِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَجَمَعَهُمَا جَمِيعًا فَصَلاَّهُمَا رَكْعَتَيْنِ بُكْرَةً لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Khalaf, telah menceritakan kepada kami Abu ‘Asim, daripada Ibnu Juraij, beliau berkata: ‘Ata’ berkata: Hari Jumaat dan Hari Raya telah bertepatan pada zaman Ibnu az-Zubair. Maka beliau berkata: Dua hari raya telah berkumpul dalam satu hari. Lalu beliau menggabungkan kedua-duanya dan menunaikan solat sebanyak dua rakaat pada waktu pagi, tanpa menambah apa-apa sehingga beliau menunaikan solat Asar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn az-Zubair menunaikan satu solat apabila hari Jumaat dan Aidilfitri berlaku pada hari yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aidilfitri

Perayaan Islam; yang dimaksudkan di sini ialah Aidilfitri.

raka’at

Unit-unit yang membentuk solat ritual.

Asar

Solat fardu pada waktu petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini ketika meneliti sama ada solat Aidilfitri boleh menggantikan khutbah Jumaat dan solat Jumaat apabila kedua-duanya jatuh pada hari yang sama. Mereka menilainya bersama riwayat-riwayat lain tentang keadaan tersebut dan berbeza pendapat mengenai pelaksanaan praktikalnya. Mazhab Hanafi dan Maliki pada umumnya tetap berpegang pada kewajipan solat Jumaat; dalam mazhab Hanbali terdapat kelonggaran yang diiktiraf bagi mereka yang telah menghadiri solat Aidilfitri, dengan solat Zuhur tetap ditunaikan. Teks ini menggambarkan tindakan Ibn az-Zubair, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan peraturan umum untuk setiap orang beriman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila Aidilfitri dan Jumaat jatuh pada hari yang sama, ikuti panduan imam atau ulama yang dipercayai tentang solat Jumaat.
  2. Jangan jadikan satu amalan yang diriwayatkan sebagai peraturan umum tanpa menimbangkan riwayat lain yang berkaitan dan huraian hukum.
  3. Hormati pandangan mazhab yang diiktiraf dan bincangkan persoalan praktikal dengan penuh adab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.