Sunan Abi Dawud, hadis 1098
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Salama al‑Muradimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ تَشَهُّدِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ " وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى " . وَنَسْأَلُ اللَّهَ رَبَّنَا أَنْ يَجْعَلَنَا مِمَّنْ يُطِيعُهُ وَيُطِيعُ رَسُولَهُ وَيَتَّبِعُ رِضْوَانَهُ وَيَجْتَنِبُ سَخَطَهُ فَإِنَّمَا نَحْنُ بِهِ وَلَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah al-Muradi, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Yunus, bahawa beliau telah bertanya kepada Ibnu Syihab tentang khutbah Rasulullah ﷺ pada hari Jumaat, lalu beliau menyebutkannya seumpama itu. Baginda bersabda:
"Dan sesiapa yang menderhakai keduanya, maka sesungguhnya dia telah sesat." Dan kami memohon kepada Allah, Tuhan kami, agar Dia menjadikan kami termasuk golongan yang mentaati-Nya dan mentaati Rasul-Nya, serta mengikuti keredaan-Nya dan menjauhi kemurkaan-Nya; kerana sesungguhnya kami adalah milik-Nya dan hanya untuk-Nya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Khutbah Jumaat menyeru agar mentaati Allah dan Rasul-Nya ﷺ.
Ucapan yang disampaikan semasa solat Jumaat.
Menyimpang daripada jalan yang benar kerana tidak taat.
Perkara yang dicintai dan diredai Allah.
Para ulama menegaskan, berdasarkan al-Quran dan riwayat yang boleh dipercayai, bahawa umat Islam mesti mentaati Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, ia tidak wajar dijadikan dalil tunggal bagi hukum yang mengikat; seruan umum untuk taat disokong oleh sumber yang kukuh.
- Dengarlah khutbah Jumaat dengan teliti dan hayati seruan untuk taat.
- Semak pilihan anda berdasarkan al-Quran dan Sunnah yang boleh dipercayai sebelum bertindak.
- Mohonlah kepada Allah petunjuk, keredaan-Nya dan perlindungan daripada perkara yang mengundang kemurkaan-Nya.
Hadis Sahih ini mengajar supaya menjauhi perkara yang dilarang dan melaksanakan perintah setakat kemampuan; hadis ini memberikan asas ketaatan yang lebih kukuh.
40 Hadith van an-Nawawi · #28 (Sahih)Hadis Sahih ini menyeru agar berpegang teguh pada petunjuk Nabi ﷺ dan memberi amaran supaya tidak menyimpang daripadanya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.