Sunan Abi Dawud, hadis 1107
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Shayban Abu Mu'awiyaشَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samura as‑Suwaiجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُطِيلُ الْمَوْعِظَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِنَّمَا هُنَّ كَلِمَاتٌ يَسِيرَاتٌ .
Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid, telah menceritakan kepada kami al-Walid, telah mengkhabarkan kepadaku Syaiban Abu Muawiyah, dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah as-Suwa'i, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ tidak memanjangkan khutbah pada hari Jumaat, baginda hanya mengucapkan beberapa patah perkataan yang ringkas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Khutbah Jumaat Nabi ﷺ terdiri daripada beberapa patah kata yang ringkas.
Khutbah yang disampaikan pada hari Jumaat sebelum solat.
Nasihat yang padat, tanpa berbicara kepada para pendengar lebih lama daripada yang perlu.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa khutbah Jumaat hendaklah ringkas dan berfokus. Ringkas tidak bermaksud mesejnya tidak bermakna: khatib membicarakan perkara yang diperlukan oleh masyarakat serta mengambil kira perhatian dan keadaan para hadirin.
- Sediakan khutbah Jumaat dengan satu mesej utama yang jelas dan sampaikan secara ringkas.
- Pilih kata-kata yang difahami oleh para hadirin serta ambil kira perhatian dan masa mereka.
- Jangan jadikan keringkasan sebagai alasan untuk meninggalkan nasihat atau penjelasan yang diperlukan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.