Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1108

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْضُرُوا الذِّكْرَ وَادْنُوا مِنَ الإِمَامِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَزَالُ يَتَبَاعَدُ حَتَّى يُؤَخَّرَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ دَخَلَهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Muadz bin Hisyam, beliau berkata: Aku mendapati dalam kitab ayahku dengan tulisan tangannya sendiri, namun aku tidak mendengarnya secara langsung daripadanya. Beliau berkata: Qatadah meriwayatkan daripada Yahya bin Malik, daripada Samurah bin Jundub, bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Hadirilah zikir (khutbah) dan duduklah dekat dengan imam, kerana sesungguhnya seseorang itu sentiasa menjauhkan diri sehingga dia akan dilewatkan kedudukannya di dalam syurga, walaupun dia memasukinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menghadiri khutbah Jumaat dan duduk lebih dekat dengan imam berusaha mencapai darjat yang lebih tinggi di syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
adh-dhikr

Di sini maksudnya khutbah Jumaat, yang di dalamnya Allah diingati dan ajaran disampaikan.

duduk dekat dengan imam

Mengambil tempat di saf hadapan atau lebih dekat dengan mimbar tanpa mengganggu orang lain.

tertinggal di syurga

Mendapat darjat yang lebih rendah berbanding mereka yang datang lebih awal untuk khutbah dan duduk lebih dekat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami galakan ini sebagai anjuran untuk datang awal ke khutbah Jumaat dan duduk lebih dekat dengan imam. Amaran tentang ketinggalan menunjukkan perbezaan darjat, bukannya tersisih daripada syurga. Hadis ini tidak menjadikan tempat duduk tertentu sebagai syarat sah solat Jumaat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang urusan hari Jumaat agar tiba di masjid tepat pada waktunya dan mengikuti khutbah sejak awal.
  2. Jika boleh, pilih tempat yang lebih dekat dengan imam tanpa menolak atau mengganggu orang lain.
  3. Gunakan khutbah untuk mendengar dengan penuh perhatian serta menguatkan ilmu dan hubungan dengan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.