Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1116

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mahbub dan Ismail bin Ibrahim — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Ghiyats, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, dan daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah, keduanya berkata: Sulayk al-Ghatafani datang sedangkan Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah. Maka baginda bersabda kepadanya:

"Adakah engkau telah mengerjakan solat?" Dia menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Solatlah dua rakaat dan ringkaskanlah keduanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang datang ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah solat dua rakaat yang ringkas.

Latar belakang & sebab

Sulaik al-Ghatafani masuk ketika Nabi ﷺ sedang menyampaikan khutbah Jumaat. Apabila ditanya, dia menjawab bahawa dia belum menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit solat; dua rakaat membentuk satu solat ringkas.

ringkaskan solat

Tunaikan dua rakaat itu dengan ringkas supaya khutbah Jumaat tidak terganggu tanpa keperluan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa orang yang datang ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung menunaikan dua rakaat tahiyatul masjid dan melakukannya dengan ringkas. Nabi ﷺ memberikan arahan ini kepada Sulaik walaupun khutbah sedang berlangsung. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara pelaksanaan yang tepat dan adab ketika khutbah; hadis ini merupakan dalil penting bagi menunaikan dua rakaat tersebut apabila masuk ke masjid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tiba di masjid ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung, tunaikan dua rakaat yang ringkas sebelum duduk.
  2. Ringkaskan solat, kemudian duduk dengan tenang untuk mendengar khutbah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.