Sunan Abi Dawud, hadis 1115
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Jabir
- 1Sulayman ibn Harbmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَارْكَعْ " .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Amru — iaitu Ibnu Dinar — daripada Jabir, bahawa seorang lelaki datang pada hari Jumaat ketika Nabi ﷺ sedang berkhutbah. Maka baginda bersabda:
"Adakah engkau telah bersolat, wahai fulan?" Lelaki itu menjawab: "Belum." Baginda bersabda: "Berdirilah dan solatlah dua rakaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang datang ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung dan belum bersolat, hendaklah menunaikan dua rakaat.
Unit solat; di sini bermaksud dua unit solat.
Ucapan Jumaat yang disampaikan sebelum solat Jumaat berjemaah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang datang ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung dan belum bersolat hendaklah menunaikan dua rakaat. Huraian klasik menegaskan bahawa solat itu dilakukan secara ringkas agar dia dapat mendengar khutbah selepas itu. Mazhab-mazhab berbeza tentang kedudukan hukum yang tepat bagi solat ini dan cara berinteraksi dengan khutbah, namun mengakui kepentingan riwayat ini berkaitan solat tahiyatul masjid.
- Jika datang ketika khutbah Jumaat berlangsung dan belum bersolat, tunaikanlah dua rakaat.
- Lakukan solat itu secara ringkas, kemudian tumpukan perhatian kepada khutbah.
- Jika ada pertanyaan tentang perincian hukum, ikutilah penjelasan ulama yang dipercayai.
Riwayat sahih daripada Jabir ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ menyuruh lelaki yang datang ketika khutbah berlangsung supaya bersolat.
Sunan Abi Dawud · #1117 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan arahan Nabi ﷺ kepada seseorang yang tiba ketika khutbah berlangsung.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.