Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1126

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُجْرَتِهِ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِهِ مِنْ وَرَاءِ الْحُجْرَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Amrah, daripada Aishah - رضي الله عنها - beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat di dalam bilik baginda, sedangkan orang ramai bermakmum dengan baginda dari belakang bilik tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah meriwayatkan bahawa orang ramai mengikuti solat ketika Nabi ﷺ sedang solat di dalam bilik baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
bilik baginda

Ruang peribadi Nabi ﷺ.

mengikuti baginda dalam solat

Mereka solat di belakang baginda dan menyelaraskan solat mereka dengan pergerakan baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini ketika menghuraikan syarat-syarat mengikuti imam. Mereka menyimpulkan bahawa dinding fizikal antara imam dengan jemaah tidak dengan sendirinya menghalang seseorang daripada mengikuti imam, selagi para jemaah dapat mengikuti imam dan hubungan antara mereka jelas. Syarat-syarat terperinci berbeza mengikut mazhab; riwayat ini sahaja tidak menetapkan hukum bagi setiap keadaan, seperti jarak atau ketiadaan penglihatan dan pendengaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat berjemaah, ikutilah imam dan elakkan melakukan pergerakan sebelum imam.
  2. Jika susun atur ruang solat tidak jelas, usahakan hubungan yang dapat dikenal pasti dengan imam dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang hukum mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.