Sunan Abi Dawud, hadis 1130
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Ibn Umar
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizma al‑Marwazimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ إِذَا كَانَ بِمَكَّةَ فَصَلَّى الْجُمُعَةَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ صَلَّى الْجُمُعَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah al-Marwazi, telah mengkhabarkan kepada kami al-Fadhl bin Musa, daripada Abdul Hamid bin Ja'far, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Ata', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:
"Apabila beliau berada di Makkah lalu menunaikan solat Jumaat, beliau akan melangkah ke hadapan dan bersolat dua rakaat, kemudian melangkah ke hadapan lagi dan bersolat empat rakaat. Namun apabila beliau berada di Madinah, setelah menunaikan solat Jumaat, beliau pulang ke rumahnya dan bersolat dua rakaat, tanpa bersolat sunat tersebut di masjid." Maka ada yang bertanya kepadanya tentang hal itu, lalu beliau menjawab: "Adalah Rasulullah ﷺ melakukan demikian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar menunaikan dua rakaat di rumah di Madinah selepas solat Jumaat.
Unit solat; setiap rakaat merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Solat berjemaah pada hari Jumaat yang menggantikan solat Zuhur biasa.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat sunat selepas solat Jumaat disyariatkan dan menunaikannya di rumah merupakan amalan Nabi. Riwayat ini menyebut dua rakaat di rumah di Madinah. Riwayat sahih yang lain turut menyebut empat rakaat selepas solat Jumaat; oleh itu, para ulama membincangkan bilangan dan cara solat yang berbeza tetapi dibenarkan. Sebutan tentang Makkah menggambarkan amalan peribadi Ibn Umar dan tidak menjadikan dua waktu solat di sana sebagai kewajipan umum.
- Tunaikan rakaat sunat selepas solat Jumaat dan ambil kira variasi yang sahih.
- Sesiapa yang mengikuti sunah boleh menunaikan solat sunat di rumah; hal ini menghidupkan rumah dengan solat.
- Jangan anggap bilangan rakaat yang disebut sebagai kewajipan apabila riwayat menunjukkan beberapa amalan yang dibenarkan.
Riwayat sahih daripada Ibn Umar ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan empat rakaat selepas solat Jumaat dan melengkapi keterangan tentang dua rakaat di rumah yang disebutkan di sini.
Sunan Abi Dawud · #1128 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan amalan solat Ibn Umar pada hari Jumaat dan meletakkan amalan solat sunat dalam konteks yang sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.