Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 115

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Ayyub al-Thusi, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, telah menceritakan kepada kami Fitrah, daripada Abu Farwah, daripada Abd al-Rahman bin Abi Laila, beliau berkata: Aku melihat Ali - semoga Allah meredainya - berwuduk, lalu beliau membasuh mukanya tiga kali, membasuh kedua-dua tangannya tiga kali, dan menyapu kepalanya sekali. Kemudian beliau bersabda: "Beginilah Rasulullah ﷺ berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali membasuh muka dan kedua-dua lengannya tiga kali setiap satu, lalu menyapu kepalanya sekali.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci mengikut tatacara yang ditetapkan, yang antaranya dilakukan sebelum solat.

menyapu kepalanya

Beliau menyapukan tangan yang basah pada kepala; ini berbeza daripada membasuh kepala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membasuh muka dan kedua-dua lengan masing-masing tiga kali termasuk dalam tatacara wuduk yang diriwayatkan, manakala kepala disapu sekali. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima bahawa menyapu kepala ialah sebahagian daripada wuduk; perincian tentang kadar sapuan yang tepat berbeza dalam huraian hukum masing-masing. Riwayat ini menerangkan amalan Nabi ﷺ, tetapi tidak menetapkan bahawa membasuh tiga kali itu sendiri merupakan syarat sah wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh muka dan kedua-dua lengan dengan teliti; membasuhnya tiga kali ialah amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
  2. Ketika berwuduk, sapu kepala dan bukannya membasuhnya.
  3. Pelajari tatacara wuduk langkah demi langkah daripada riwayat yang boleh dipercayai dan lakukan setiap perbuatan dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.