Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 116

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Abu Taubah, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas. Dan telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Hayyah, beliau berkata: Aku melihat Ali - radhiyallahu anhu - berwuduk, lalu beliau menyebutkan seluruh wuduknya dengan membasuh setiap anggota sebanyak tiga kali. Beliau kemudian menyapu kepalanya, lalu membasuh kedua kakinya sehingga ke kedua buku lali. Kemudian beliau bersabda:

"Sesungguhnya aku hanya ingin menunjukkan kepada kalian bagaimana cara Rasulullah ﷺ berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali menunjukkan cara Nabi ﷺ berwuduk, dengan membasuh setiap bahagian sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

buku lali

Sendi yang menonjol pada tempat betis bertemu dengan kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membasuh tiga kali anggota badan yang perlu dibasuh ketika berwuduk ialah amalan Nabi. Kepala disapu, manakala kaki dibasuh hingga ke buku lali. Riwayat ini menerangkan cara lengkap yang ditunjukkan oleh Ali; riwayat sahih lain menjelaskan bahawa membasuh sekali sudah sah dan membasuh tiga kali ialah amalan yang disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa belajar berwuduk, luangkan masa untuk melakukan setiap langkah dengan teliti.
  2. Basuh anggota yang berkenaan dengan sempurna dan jangan biarkan kaki tidak dibasuh hingga ke buku lali.
  3. Ajarkan wuduk kepada orang lain dengan menunjukkan perbuatannya secara tenang, seperti yang dilakukan oleh Ali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.