Sunan Abi Dawud, hadis 114
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، رضى الله عنه وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Rabi'ah al-Kinani, daripada al-Minhal bin Amr, daripada Zirr bin Hubaisy, bahawa beliau mendengar Ali radhiallahu anhu ditanya tentang wuduk Rasulullah ﷺ, lalu beliau menyebutkan hadis tersebut dan berkata:
"Baginda menyapu kepalanya sehingga air hampir menitis, dan baginda membasuh kedua kakinya tiga kali tiga kali." Kemudian beliau berkata: "Beginilah cara wuduk Rasulullah ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ali menerangkan menyapu kepala dan membasuh kaki sebanyak tiga kali ketika berwuduk.
Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.
Baginda menyapukan air pada kepala dengan tangan yang basah; riwayat menyebut bahawa rambutnya hampir menitis.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa kepala disapu ketika berwuduk dan membasuh kaki sebanyak tiga kali termasuk dalam amalan kenabian yang digambarkan. Ungkapan tentang rambut yang hampir menitis menerangkan perbuatan tersebut, bukan kewajipan untuk membasahkan kepala sedemikian rupa. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kadar sapuan yang diwajibkan dan keutamaan membasuh tiga kali berdasarkan riwayat ini serta riwayat-riwayat lain.
- Pelajari susunan dan amalan wuduk daripada riwayat yang boleh dipercayai.
- Sapulah kepala ketika berwuduk dan basuh kaki dengan teliti supaya air sampai ke semua bahagian yang diwajibkan.
- Berwuduklah dengan penuh perhatian dan ikuti amalan kenabian tanpa menganggap sesuatu perbuatan yang hanya dihuraikan sebagai wajib bagi semua orang tanpa keperluan.
Riwayat sahih ini berkait rapat dengan petikan yang sama dan memberikan maklumat tambahan tentang cara Ali menghuraikan wuduk Nabi ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #116 (Sahih)Riwayat ini juga menghuraikan bersuci secara ritual dan membantu memahami amalan kenabian berkaitan wuduk secara menyeluruh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.