Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1155

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn as-Sa'ib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّا نَخْطُبُ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجْلِسَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيَجْلِسْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَذْهَبَ فَلْيَذْهَبْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami al-Fadhl bin Musa as-Sinani, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, daripada Ata', daripada Abdullah bin as-Sa'ib, beliau berkata: Aku telah menghadiri solat Hari Raya bersama Rasulullah ﷺ. Apabila baginda selesai menunaikan solat, baginda bersabda:

"Sesungguhnya kami akan menyampaikan khutbah, maka sesiapa yang ingin duduk untuk mendengar khutbah hendaklah dia duduk, dan sesiapa yang ingin pergi hendaklah dia pergi." Abu Daud berkata: Hadis ini adalah mursal daripada Ata' secara langsung daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas solat Aidilfitri, Nabi ﷺ memberikan pilihan untuk menghadiri khutbah atau beredar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aidilfitri

Hari kebesaran Islam yang disambut dengan solat hari raya secara berjemaah.

khutbah

Ucapan yang mengandungi nasihat dan pengajaran agama, yang dalam konteks ini disampaikan selepas solat hari raya.

mursal

Bentuk periwayatan apabila seorang tabiin menyandarkan sesuatu ucapan kepada Nabi ﷺ tanpa menyebut sahabat perantara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa khutbah Aidilfitri diadakan selepas solat dan jemaah diberi izin untuk beredar dan bukannya terus mendengar. Khutbah mengandungi pengajaran yang bermanfaat, tetapi riwayat ini tidak mewajibkan setiap orang yang bersolat untuk menghadirinya. Para fuqaha membahaskan hukum tepatnya; mazhab-mazhab menekankan supaya mengikuti imam dan menghadiri sambutan berjemaah dengan penuh hormat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat Aidilfitri dan dengarkan khutbah jika berkesempatan; khutbah menyampaikan nasihat agama.
  2. Jika perlu beredar selepas solat, lakukan dengan tenang tanpa mengganggu orang lain.
  3. Aturkan sambutan berjemaah agar ada ruang untuk mendengar dan juga memenuhi keperluan praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.